Постановка была снята в сентябре из-за опасений, вызвать агрессию со стороны исламистов.

Опера в постановке Ханса Нойенфелса (Hans Neuenfels) вернулась в репертуар Берлинской оперы после долгих протестов и дискуссий о свободе искусства. Спектакли будут даны сегодня и 29 декабря.

Опера «Идоменей» повествует о восстании людей против Бога. В эпилоге - царь Крита выходит на сцену с мешком, где находятся головы Будды, Посейдона, Иисуса и пророка Мухаммеда, что стало причиной отмены спектакля. Это решение было подвергнуто жесткой критике со стороны политиков и деятелей искусства.

Рассказывает Оксана ТАГИЕВА:

«На самом деле, постановка шла на сцене Берлинской оперы в течение трех лет и концовка у нее была такой же, как сегодня — в эпилоге царь Крита выходит с мешком, в котором лежат отрубленные головы Будды, Посейдона, Иисуса и пророка Мухаммеда.

Тогда голос критики мусульманской общины Германии не был услышан. Однако когда разразился «карикатурный скандал» и Европа поняла, что последователи ислама буквально воспринимают выразительные средства искусства, то когда в Берлинскую оперу поступило предупреждение о готовящимся теракте, администрация театра отнеслась к этому со всей серьезностью.

Спектакль исключили из репертуара, что вновь вызвало критику. Канцлер Германии Ангела Меркель даже выступила с критикой действий театра, заявив, что «самоцензура не спасет от людей, практикующих насилие во имя ислама».

Берлинская опера меж двух огней. Но и на этом неприятности не закончились. Как только театр решил возобновить постановку, выяснилось, что четыре головы, из-за которых и разразился скандал, украдены.

Но на этот раз руководство театра на попятную не пошло, а заказало новые реквизиты и усилило меры безопасности.»

Радио "Культура"